-
1 задаваясь
-
2 подаваемый
being given, fed, supplied -
3 задаваясь
adv. being given, given, if we are givenРусско-английский словарь математических терминов > задаваясь
-
4 задаваясь
Mathematics: being given, given, if we are given -
5 задаваясь
adv. being given, given, if we are given -
6 задаваясь
adv.being given, given, if we are given -
7 подаваемый
adj. given, being given, fed, suppliedРусско-английский словарь математических терминов > подаваемый
-
8 задаваясь
1) being given
2) if we are given -
9 уделять много внимания
•The perfect heater chamber has not yet been developed, and much thought (or consideration, or attention) is being given to new designs.
•Few polymerases from other eukaryotes have received much (or detailed) attention (биол.).
•Considerable study has been given to electrolytes in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уделять много внимания
-
10 аренда с правом выкупа
1) General subject: lease option agreement (involves a tenant being given the option to buy a property at an agreed price at the end of a given rental period)2) Economy: lease with an option to purchase3) Accounting: hire purchase (это предоставление средств в аренду с возможностью выкупить их по истечении срока аренды. Право собственности остаётся за арендодателем до момента последнего платежа)4) Advertising: leasing5) Real estate: lease with an option to buyУниверсальный русско-английский словарь > аренда с правом выкупа
-
11 подаваемый
Mathematics: being given, fed, given, supplied -
12 подаваемый
adj. given, being given, fed, supplied -
13 подаваемый
adj.given, being given, fed, supplied -
14 интенсивно изучаться
•Considerable study is being given to propellers for... (or Propellers for... are being studied intensively).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интенсивно изучаться
-
15 интенсивно изучаться
•Considerable study is being given to propellers for... (or Propellers for... are being studied intensively).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интенсивно изучаться
-
16 подаваемый
1) being given
2) fed
3) supplied -
17 делать упор на
•It is better to put more emphasis on factors that determine...
•The reader may wonder why such a great stress is being given to a detailed understanding of the Crab Nebula.
•The emphasis in this chapter has been on molecular diffusion.
•Now and in the future there must be emphasis on reliability.
•Emphasis is placed (or made) on the dye laser because...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать упор на
-
18 рассматриваться
•An isolated hydrogen atom can be treated as a composite boson.
•This force can be considered as a spring force.
•The problem of the nature of the real-number line is viewed quite differently by adherents to...
II•The previous chapter discussed (or was concerned with) perturbations due to...
•These questions are the concern of the present chapter.
•This subject will be dealt with (or taken up) in the next chapter.
•Consideration is being given to the use of shapes other than...
•Abrasive wear was treated (or considered, or discussed) in two papers.
•This branch of science treats of the motion of air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться
-
19 Связь с оператором будет совершенно иной, когда выдача команд и отображение информации осуществляютс
Универсальный русско-английский словарь > Связь с оператором будет совершенно иной, когда выдача команд и отображение информации осуществляютс
-
20 выдача команд
1) Computers: instruction issue2) Information technology: (предварительно обработанных) instruction issue (в конвейерной ЭВМ)3) Programming: commands being given (осуществляемая с помощью чего-л.)
См. также в других словарях:
Being John Malkovich — movie poster Directed by Spike Jonze Produc … Wikipedia
given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… … Modern English usage
given that — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… … Modern English usage
Being Inc. — Being Inc. Type Private Industry Music, artist development, record production, marketing, audio engineering Founded November 1, 1978 Founder(s) Daiko Nagato Headquarters … Wikipedia
Given name — A given name, in Western contexts often referred to as a first name, is a personal name that specifies and differentiates between members of a group of individuals, especially in a family, all of whose members usually share the same family name… … Wikipedia
given — giv|en1 [ˈgıvən] the past participle of ↑give given 2 given2 adj [only before noun] 1.) any/a given... any particular time, situation, amount etc that is being used as an example ▪ On any given day in the Houston area, half the hospital beds are… … Dictionary of contemporary English
Being There — This article is about the 1979 film. For the 1996 Wilco album, see Being There (album). For the 2005 Tord Gustavsen Trio album, see Being There (Tord Gustavsen album). This article is about the 1979 film. For the philosophy book, see Andy Clark.… … Wikipedia
Being Julia — Infobox Film name = Being Julia image size = caption = Original poster director = István Szabó producer = Robert Lantos writer = Ronald Harwood Based on a novel by W. Somerset Maugham narrator = starring = Annette Bening Jeremy Irons Shaun Evans… … Wikipedia
Given to Fly — Infobox Single Name = Given to Fly Artist = Pearl Jam from Album = Yield B side = Pilate / Leatherman Released = January 6, 1998 Format = CD single, Cassette, Vinyl Recorded = February 1997 – September 1997 Genre = Alternative rock Length = 4:01… … Wikipedia
given — 1 adjective (only before noun) 1 a given time, date etc is one that has been previously arranged: At a given time we ll all start shouting and cheering. 2 at any given time/point etc at any particular time, point etc: The distance from the centre … Longman dictionary of contemporary English
Being Human (film) — Infobox Film name = Being Human image size = caption = Theatrical release poster director = Bill Forsyth producer = Robert F. Colesberry writer = Bill Forsyth narrator = starring = Robin Williams John Turturro Bill Nighy Robert Carlyle Ewan… … Wikipedia
